Transatlantic Cultures est une plateforme numérique d’histoire culturelle transatlantique, éditée en quatre langues et en total open access, pour analyser les dynamiques de l’espace atlantique et comprendre son rôle dans le processus de mondialisation contemporain.

Cette demande concerne la traduction du français vers l’anglais de quatre articles scientifiques écrits par des chercheurs rattachés au Centre d’histoire culturelle des sociétés contemporaines (Paris-Saclay) et publiés en ligne sur la plateforme Transatlantic Cultures (ISSN 2739-6614).

1.         Steve Hagimont, maître de conférences en histoire, CHCSC : « Thermalisme »

2.         Clément Astruc, ATER en histoire, CHCSC, « Pelé et le monde »

3.         Loïc Artiaga, chercheur associé CHCSC, « Boxe »

4.         Loïc Artiaga, chercheur associé CHCSC, « Rumble in the Jungle »

(Mise à jour le 24 juin 2024)

Retour à la liste des projets labellisés par la MSH Paris-Saclay

Ma demande en réponse à l’Appel à projets « Édition et traduction scientifique » de la MSH portait sur la traduction de l’anglais vers le français par Dario Rudy du chapitre de Tim Summers intitulé « Morriconian Aesthetics in Video Games: Musical Adaptation and Reinvention in Red Dead Revolver and Red Dead Redemption », dans l’ouvrage collectif que j’ai dirigé, Ennio Morricone : Et pour quelques notes de plus… (Éditions Universitaires de Dijon, coll. « Musiques », 2022, p. 257-284). L’ouvrage fait suite au colloque interdisciplinaire que j’ai organisé en hommage à Morricone en mars 2021 à l’Université d’Évry Val-d’Essonne, qui a mis en lumière la nécessité de consacrer un ouvrage scientifique à ce compositeur pour approfondir, creuser, élargir, nuancer, ou repenser les recherches présentées lors de ces deux journées sur les partitions du Maestro dans leur rapport à l’image, aux genres cinématographiques et à la production musicale contemporaine (tous styles confondus). C’est dans ce cadre que j’ai notamment sollicité la contribution de Tim Summers, Senior Lecturer in Music à la Royal Holloway University of London. Ce chercheur est reconnu pour ses travaux de référence dans le domaine des musiques pour l’image, en particulier la ludomusicology, sous-discipline émergente et dynamique de la musicologie touchant aux musiques de jeux vidéo.

Par sa thématique dédiée à la composition musicale et les jeux vidéo, le projet de traduction de son chapitre s’inscrit à la fois au sein de la réflexion portée par la MSH sur les nouvelles transversalités dans les savoirs et sa promotion de l’interdisciplinarité. Plus globalement, mon ouvrage consacré à Morricone rejoint à la fois l’Axe 1 – Numérique et humanités et l’Axe transversal – Transitions et innovation de la MSH.

(Mise à jour le 24 juin 2024)

Retour à la liste des projets labellisés par la MSH Paris-Saclay

The conference will deal with original researches (both theoretical and empirical) relating to all aspects of sustainability, environment and social transition. A special focus will be done with their interactions with financial markets such as climate negotiations and scenarios for corporate finance analysis for energy companies, econometrics of energy markets, energy and climate models, energy and environment, energy policies for low carbon transportation, energy risks: assessment and modeling, financial regulation of energy and environmental markets, intergenerational choices under global environmental change, and natural resources, risk, welfare and social preferences. environment, sustainability, social transition, economics and Finance.

(Mise à jour le 21 juin 2024)

Retour à la liste des projets labellisés par la MSH Paris-Saclay

Le projet a consisté en l’organisation d’un workshop intitulé « Économie et management du changement climatique : arbitrer entre atténuation et adaptation », labélisé comme journées thématiques de l’Association Française des Economistes de l’Environnement et des Ressources (FAERE https://faere.fr/evenements/journees-thematiques/). Ce workshop a été l’occasion pour les scientifiques en économie et en sciences de la gestion d’échanger sur les questions des stratégies adéquates pour faire face aux risques que le changement climatique faite peser sur les sociétés et les économies, mais aussi d’ouvrir un débat plus large avec d’autres disciplines et acteurs clés (universitaires, socio-professionnels, décideurs politiques, etc.). Il s’inscrit tout particulièrement dans l’axe thématique 2 « Environnement, Territoires et Santé » de la MSH, et est également en lien avec son axe transversal « Transitions et innovation ».

(Mise à jour le 21 juin 2024)

Retour à la liste des projets labellisés par la MSH Paris-Saclay

L’objet des journées est d’analyser les effets de la managérialisation de l’université sur le travail (et secondairement sur l’emploi) des professionnels (enseignants-chercheurs, enseignants, BIATSS) aussi bien titulaires que précaires, sujet de société aux frontières de la sociologie du travail, de l’emploi et des professions et de la gestion de l’enseignement supérieur, des universités et des ressources humaines.

Ce colloque s’inscrit ainsi dans l’axe 3 Axe transversal – Transitions et innovation ayant notamment pour objet à explorer les apports de la recherche en SHS à la compréhension des processus de transitions et des effets des politiques d’innovation. Il permet d’apporter un regard réflexif sur les évolutions ayant marqué l’université ces dernières années.

La question centrale fut en effet de comprendre dans quelle mesure l’évolution de la gestion des universités a modifié et continue à modifier le contenu, l’organisation et le sens du travail dans ses différentes dimensions et plus particulièrement comment le nouveau management public (NMP) appliqué à l’enseignement supérieur et à la recherche a eu des conséquences sur les missions, la nature et les structures des universités et donc sur le travail des universitaires.

Ce colloque fut ainsi structuré en trois temps, un premier temps permettant de présenter une mise en perspective d’ensemble 30 ans de           « nouveau management public » à l’université, suivi d’un deuxième temps d’échange sur l’évolution du métier des Biatss Gérer et être gérés : les dégradations du travail et de l’emploi des BIATSS, perspective très peu développée à l’heure actuelle dans le travail académique. Le troisième temps Vouloir sans pouvoir : les dégradations du travail et de l’emploi des enseignants-chercheurs a permis d’analyser les évolutions du métier d’enseignant-chercheur. Le colloque s’est terminé sur un quatrième temps d’ouverture et de propositions.

(Mise à jour le 21 juin 2024)

Retour à la liste des projets labellisés par la MSH Paris-Saclay

Peut-on ou même doit-on se passer de la propriété ? Divers enjeux éprouvent la place et les fonctions de la propriété en droit civil. Ces derniers, qui s’inscrivent dans les axes thématiques de la MSH, portent notamment sur la protection de la nature, des animaux, des données à caractère personnel, du logement ou encore des cultures, des territoires et des traditions. Est-il possible de substituer d’autres mécanismes à la propriété pour protéger les biens et les personnes ? Est-il nécessaire d’abandonner radicalement le terrain de la propriété ou est-il suffisant de l’adapter aux besoins nouveaux ? La nécessité de dépasser une lecture « classique » du Code civil napoléonien a très souvent été affirmée sans que l’on n’y parvienne. Comment faire céder les digues ? Tel était le fil conducteur du projet de recherche. Pour ce faire, nous avons accordé une place équivalente à tous les modèles de propriétés dans et hors le Code civil ainsi qu’aux modèles alternatifs à la propriété ; le raisonnement adopté a pour point de départ les objectifs à atteindre (protection du corps et de l’intime, accès au logement, préservation de l’environnement…) pour ensuite déterminer la ou les techniques juridiques (propriété, fiducie, droits coutumiers, universalité…). C’est donc dans une démarche résolument décloisonnée que nous avons mis l’accent sur la porosité des traditions juridiques, des choses et des personnes, de la technique et de la théorie.

(Mise à jour le 21 juin 2024)

Retour à la liste des projets labellisés par la MSH Paris-Saclay

La sociologie de Niklas Luhmann repose sur une thèse singulière : la spécificité de la modernité résiderait dans un processus de différenciation fonctionnelle de systèmes sociaux : politique, science, économie, religion, art, éducation, droit… Dans ce contexte, la différenciation fonctionnelle du droit s’expliquerait par une fonction sociale spécifique du système juridique. La modernité se traduirait en effet par une complexification et une déstabilisation radicale et brutale (dans les termes de Luhmann, une « catastrophe structurelle et sémantique »). Le droit moderne constituerait une réaction « immunitaire » de la société, suscitée par un besoin social de « re-stabilisation ». Comment le droit remplit-il sa fonction sociale ? L’œuvre de Luhmann propose des hypothèses stimulantes, qui éclairent le rôle social des institutions juridiques de la modernité : les droits fondamentaux, la séparation des pouvoirs, le contrôle juridictionnel, etc.

(Mise à jour le 21 juin 2024)

Retour à la liste des projets labellisés par la MSH Paris-Saclay

Le workshop vise à rassembler des spécialistes francophones des questions de justice pour clarifier les rapports possibles entre justice sociale, justice environnementale, et justice climatique. Ces trois formes de justice sont souvent discutées séparément dans la littérature : l’objectif est d’explorer les convergences, les synergies, mais également les potentielles tensions entre elles. La justice est un objet d’étude complexe qu’il convient d’étudier à partir de différentes disciplines. Le workshop propose de mettre en dialogue des chercheurs en sciences humaines provenant d’horizons disciplinaires variés et de différents pays afin de promouvoir la collaboration au sein du monde académique francophone.

Retrouvez la page dédiée à cet évènement ici.
Pour consulter le retour en textes et en images de l’évènement

(Mise à jour le 21 juin 2024)

Retour à la liste des projets labellisés par la MSH Paris-Saclay

Le workshop « Artificial Intelligence and Globalization: Data Labor and Linguistic Specificities », organisé par DiPLab (Digital Platform Labor) au Ministère de l’Économie le 27 octobre 2022, a rassemblé des chercheurs internationaux de disciplines variées telles que l’économie, la sociologie, l’informatique et la linguistique. Cet évènement, dirigé par Antonio Casilli, Paola Tubaro, et Ulrich Laitenberger de l’Institut Polytechnique de Paris et dont l’organisation a été coordonnée par Mandie Joulin (Doctorante à Telecom-Paris), avait pour but de

présenter et discuter des résultats d’enquêtes interdisciplinaires sur le travail de production et d’annotation des données pour l’intelligence artificielle, notamment dans les pays d’Afrique francophones et hispanophones d’Europe et d’Amérique du Sud.

(Mise à jour le 21 juin 2024)

Retour à la liste des projets labellisés par la MSH Paris-Saclay

Un colloque s’est tenu le 10 décembre 2021 sur la thématique de La régulation de l’intelligence artificielle (IA) en Europe à partir de la publication de la proposition de la Commission européenne datant du 21 avril 2021. Plus de 20 experts juridiques et scientifiques (deux enseignants-chercheurs en informatique et une enseignante-chercheur en philosophie des sciences) sont intervenus. Cette proposition a mis en exergue les enjeux autour de l’IA pour l’Union et justifiait de s’interroger sur l’encadrement formulé. Ce colloque a mis en évidence que nombre de questions restaient en suspens. Le workshop intégrera également, toujours dans cette même volonté de confronter le droit aux techniques qui sont encadrés, un collègue informaticien et un mathématicien.

Dans le cadre de la procédure législative de l’UE, des modifications sont apportées à cette proposition initiale. Le workshop aurait d’abord pour objet de s’interroger directement sur les amendements retenus et sur leurs incidences par rapport à l’approche initiale et l’existence de lacunes. Surtout, il vise à s’interroger sur l’élaboration d’un droit de l’IA en soumettant l’approche retenue aux enseignants-chercheurs directement en lien avec ce domaine. C’est tout le sens des échanges entamés avec des informaticiens et des mathématiciens, y compris sur les risques de frein à l’innovation, y compris dans le domaine de la santé. De plus, il est important de déterminer comment ces futures règles impactent et viendront compléter les règles d’éthique déjà existantes au moment de l’élaboration et de dépôt de projets de recherche Le workshop mettra ainsi en perspective les enjeux et les équilibres entre l’innovation et l’éthique.

Cette étude implique également de se confronter aux autres modèles choisis par des partenaires commerciaux, dont ceux de l’Amérique du Nord, ce qui justifie les échanges entamés avec les universités canadiennes dont celles de Laval et d’Ottawa. Un collègue de cette dernière université interviendra lors du workshop.

L’objectif est d’approfondir et combiner les apports du premier colloque avec le workshop pour réaliser un premier ouvrage, dans le cadre de la collection Actes de la MSH, sur ce nouveau cadre législatif, encore marginalement étudié.

(Mise à jour le 21 juin 2024)

Retour à la liste des projets labellisés par la MSH Paris-Saclay