À chaque recrudescence de la pandémie, la controverse publique tourne essentiellement autour d’une seule question : la protection de la vie prévaut-elle sur tous les autres droits fondamentaux constitutionnellement garantis, notamment les libertés individuelles ? Mais ce débat, contrebalançant liberté et sécurité, circule platement dans l’impasse libérale. Car si ce sont les droits sociaux qui fondent les libertés fondamentales sur lesquelles reposent les droits subjectifs, alors aucune concurrence entre sécurité et liberté n’existe.