TRIBUNE. Emmanuel Hirsch, professeur d’éthique médicale, souligne, dans une tribune au « Monde », la nécessité de trouver un équilibre entre la qualité de la recherche et le souci d’éviter que des procédures trop contraignantes n’entravent la mise à disposition des traitements urgemment attendus.