Les traductions de la littérature espagnole en Europe à l’époque classique : textes, traducteurs et outils Les traductions de la littérature espagnole en Europe à l’époque classique : textes, traducteurs et outils (18-WS-20) Porteurs Marc ZUILI (DYPAC)Cristina MARINAS (École polytechnique) Résumé Ce workshop a fait suite à deux précédentes rencontres scientifiques dont les Actes ont été publiés dans la Rivista internazionale di tecnica della traduzione, n° 17, Trieste, Edizioni università di Trieste, 2015, consultable en ligne :<https://www.openstarts.units.it/handle/10077/11885>De nature interdisciplinaire, il a réuni des anglicistes, germanistes, italianistes et hispanistes (dont trois collègues appartenant à deux Établissements du périmètre Paris-Saclay) autour des traductions de la littérature espagnole en Allemagne, Angleterre, France et en Italie du XVIe au XVIIIe siècle. Ce workshop, qui s’inscrivait dans l’axe Numérique & Humanités de la MSH Paris-Saclay, a d’abord permis de s’interroger sur la nature des textes espagnols qui ont été traduits à l’époque classique en Allemagne, Angleterre, France et Italie, sur la personnalité de leurs traducteurs et sur les outils dont ils disposaient (dictionnaires, grammaires, etc.). Ont ensuite été abordés les différents aspects du traitement numérique possible des traductions anciennes d’œuvres espagnoles réalisées par des traducteurs tels que, C. Oudin, J. de Luna, J. Pisssevin, F. da Venezia, L. Franciosini, J. Minsheu ou Pahsch Basteln von der Sohle. (Mise à jour le 09 juillet 2024)Retour à la liste des projets labellisés par la MSH Paris-Saclay Les traductions de la littérature espagnole en Europe à l’époque classique : textes, traducteurs et outils Lire la suite »
Déviances/violences sexuelles: entre normes légales, traitements judiciaires, et pratiques sociales, en France et au Canada, des années 68 à nos jours Déviances/violences sexuelles: entre normes légales, traitements judiciaires, et pratiques sociales, en France et au Canada, des années 68 à nos jours (18-WS-19) Porteurs Jean BERARD (ISP)Nicolas SALLEE (CREMIS, Montréal, Canada) Résumé Le projet de workshop porte sur l’histoire et la sociologie contemporaine des déviances et violences sexuelles, en les envisageant conjointement sous le regard des normes légales qui les encadrent, de leur traitement judiciaire, et des pratiques sociales qu’elles révèlent. Il s’inscrit dans une perspective de comparaison entre la France et le Canada, des années 68 à nos jours. Son ancrage empirique principal est un projet collectif d’analyse systématique des archives judiciaires de Montréal des années 1960 aux années 1990. Le workshop sera l’occasion de mettre ces résultats en regard des travaux de chercheur.e.s français.e.s travaillant sur ces questions, pour nourrir l’ambition d’une sociohistoire comparée. Le workshop permettra aussi de valoriser la participation à la recherche d’étudiant.e.s des cycles supérieurs de l’ENS Paris-Saclay et de l’Université de Montréal. (Mise à jour le 09 juillet 2024)Retour à la liste des projets labellisés par la MSH Paris-Saclay Déviances/violences sexuelles: entre normes légales, traitements judiciaires, et pratiques sociales, en France et au Canada, des années 68 à nos jours Lire la suite »
La structuration de l’espace économique : quels apports d’une approche pluridisciplinaire ? La structuration de l’espace économique : quels apports d’une approche pluridisciplinaire ? (18-WS-18) Porteurs Florence PUECH (RITM) Résumé Le workshop d’une journée organisé en mai 2018 s’inscrit dans le cadre d’un numéro spécial de la Revue économique « La structuration de l’espace économique : quels apports d’une approche pluridisciplinaire ? » coordonné par Julie le Gallo (Professeur à AgroSup Dijon, Université de Bourgogne-Franche-Comté) et Florence Puech (Université de Paris-Sud). La Revue économique est une revue classée en rang A par l’HCERES ECONOMIE et GESTION (dernier classement en date du 06/01/17). Actuellement, le processus de rapporteurs en double aveugle est en cours et le numéro spécial paraîtra en mai 2019. Les contributions pressenties pour ce numéro seront présentées et discutées lors du workshop organisé à la Faculté Jean Monnet à Sceaux en mai 2018. Une présentation de ce numéro spécial est consultable sur le site de la revue. (Mise à jour le 09 juillet 2024)Retour à la liste des projets labellisés par la MSH Paris-Saclay La structuration de l’espace économique : quels apports d’une approche pluridisciplinaire ? Lire la suite »
Les périodiques comme médiateurs. Les périodiques dans l’écosystème de la culture visuelle et imprimée Les périodiques comme médiateurs. Les périodiques dans l’écosystème de la culture visuelle et imprimée (18-WS-17) Porteurs Evanghelia STEAD (CHCSC) Hélène GISPERT (GHDSO – EST) Résumé Ce colloque international, organisé par la Professeure Évanghélia Stead (UVSQ/IUF), fut le 7e colloque annuel de la European Society for Periodical Research (ESPRit) et relevait de l’axe thématique Recherche et Innovation de la MSH Paris-Saclay. Il s’est tenu du 27 au 29 juin 2018 à la BnF, l’Inalco et Sorbonne-Université et a été précédé d’un atelier des doctorants le 26 juin, soutenu par la School des Humanités de Paris-Saclay. Le colloque a placé les périodiques au centre des transferts culturels, de l’édition, des événements artistiques, de la vie culturelle, scientifique, intellectuelle et politique. Il a cherché à explorer l’histoire de la vie culturelle et les phénomènes d’échange, de transferts et de circulation par le biais de méthodologies innovantes. Il a élargi le champ des études périodiques en considérant a) les périodiques scientifiques aux côtés des périodiques d’art et de littérature, rapprochant ainsi des domaines de recherche largement séparés par les habitudes scientifiques; et b) les cultures de la Méditerranée orientale et arabe aux côtés des études centrées sur l’Europe ouvrant de nouvelles perspectives. Cette manifestation d’envergure fut soutenue par de nombreuses institutions et partenaires: la BnF, l’IUF, l’Inalco, Sorbonne-Université (CELFF et Conseil scientifique de la Faculté des lettres), la MSH de Paris-Saclay, le laboratoire CHCSC, la Fondation des Sciences du patrimoine/Labex Patrima, BnF Partenariats (Retronews), ainsi que 4 Presses universitaires (PUPS, MUP, EUP, Penn State UP).  (Mise à jour le 09 juillet 2024)Retour à la liste des projets labellisés par la MSH Paris-Saclay Les périodiques comme médiateurs. Les périodiques dans l’écosystème de la culture visuelle et imprimée Lire la suite »
36th conference of the International Visual Sociology Association (IVSA) – Visualizing the Political Process 36th conference of the International Visual Sociology Association (IVSA) – Visualizing the Political Process (18-WS-16) Porteurs Christine DOLE-LOUVEAU DE LA GUIGNERAYE (CPN)Joyce SEBAG (CPN) Résumé La 36e conférence annuelle de l’International Visual Sociology Association (IVSA) a été organisée à l’Université d’Evry-Paris-Saclay par l’axe Sociologie Visuelle et Filmique du Centre Pierre Naville. Le thème de la conférence était « Visualizing the Political Process ». Il s’agissait de rassembler des points de vue internationaux sur les apports des approches visuelles sur ce thème. La conférence a rassemblé 130 participants venus de 32 pays. Interventions dans des panels, projection permanente de films des intervenants en salle de projection, visite de la ville d’Evry autour des enjeux des villes nouvelles et du changement social ayant donné lieu à une présentation de photos, rencontres informelles et festives ont alterné lors de cette conférence.(Mise à jour le 09 juillet 2024)Retour à la liste des projets labellisés par la MSH Paris-Saclay 36th conference of the International Visual Sociology Association (IVSA) – Visualizing the Political Process Lire la suite »
Workshop SHS-Mobilités Workshop SHS-Mobilités (18-WS-15) Porteurs Jean-Guy DEVEZEAUX (CEA/I.tésé)Dominique BARTH (DAVID)Jean-Marc AGATOR (CEA/I.tésé) Résumé Le workshop SHS-Mobilités offre l’opportunité d’échanges féconds entre les chercheurs en sciences humaines et sociales et avec les sciences pour l’ingénieur et du numérique sur le thème des nouvelles mobilités. Le programme du workshop mobilise une large palette d’éclairages disciplinaires, à partir de grandes problématiques sociétales concernant les (r)évolutions des usages et les nouvelles technologies de la mobilité, ainsi que les aménagements pertinents dans la ville et les territoires pour y répondre. L’originalité de ce workshop tient donc à son caractère transdisciplinaire, à sa couverture territoriale (milieu urbain et périurbain) et à sa dimension interinstitutionnelle. Il est en effet coordonné par le club de l’Orme, animé par le CEA, et la fédération de recherche en Sciences Informatiques, Humaines et Sociales (SIHS), qui regroupe des laboratoires de l’UVSQ, en coopération avec l’alliance ANCRE, l’IFPEN et l’IFSTTAR. (Mise à jour le 09 juillet 2024)Retour à la liste des projets labellisés par la MSH Paris-Saclay Workshop SHS-Mobilités Lire la suite »
Industrie automobile et mobilités : quels changements de paradigmes ? Industrie automobile et mobilités : quels changements de paradigmes ? (18-SEM-11) Porteurs Tommaso PARDI (IDHES)Danielle ATLAS (LGI) Résumé Le cycle de séminaires des journées du GERPISA 2018-2019, en association avec la Chaire Armand Peugeot (Centrale Supelec) vient clore le programme international de recherche sur les « nouvelles frontières » de l’industrie automobile et des mobilités : véhicules électriques et autonomes, voitures digitales et big data, usines du futur, autopartage et covoiturage… qui sont les pionniers qui sont en train de façonner ces nouveaux territoires de production, consommation et innovation ? Quelles transformations sont-ils en train de déclencher et promouvoir ? Quelles sont leurs implications pour les tendances et les équilibres actuels dans les systèmes et les industries automobiles ? Et comment ces transformations affectent le travail et l’emploi ?Les huit séances viseront à apporter des éléments de réflexion historique et prospective, ancrés dans des recherches empiriques, pour appréhender les (r)évolutions considérables que traversent l’industrie et les usages de l’automobile. (Mise à jour le 10 juillet 2024)Retour à la liste des projets labellisés par la MSH Paris-Saclay Industrie automobile et mobilités : quels changements de paradigmes ? Lire la suite »
Séminaire d’histoire du design Séminaire d’histoire du design (18-SEM-09) Porteurs Catherine GEEL (CRD)Claire BRUNET (CRD)Annalisa VIATI NAVONE (LéaV)Emmanuelle QUINZ (EnsadLab) Résumé Le séminaire 2019 fait suite à la session 2018. Il constitue donc le second volet de 4 semestres de 4 séances qui s’organisent sur les années universitaires (2018-2021). Il contextualise les pratiques des designers et architectes européens dans la 2de moitié du XXème siècle dans les débats de sociétés pour démontrer et analyser les procédures d’interpénétration des domaines qui concernent la discipline. Des chercheurs de différentes aires géographiques et des témoins de champs disciplinaires variés (architecture, design, philosophie, sciences humaines et sociales, conservation) sont conviés. On interrogera en 2019, la notion de langage design (1965-1981) spécifique à l’Italie à l’aune d’une thématique : les interfaces langagières et quatre sujets : la sémiotique, les revues théoriques et les fanzines de design, la naissance de l’informatique, la pensée et le système Olivetti. (Mise à jour le 10 juillet 2024) Retour à la liste des projets labellisés par la MSH Paris-Saclay Séminaire d’histoire du design Lire la suite »
Médias et médiations de la gastronomie (XVIIe-XXIe siècles) Médias et médiations de la gastronomie (XVIIe-XXIe siècles; 18-SEM-02) Porteurs  Françoise HACHE-BISSETTE (CHCSC)Denis SAILLARD (CHCSC)Faustine REGNIER (PSAE)Coline ARNAUD (CHCSC) Résumé « Médias et médiations de la gastronomie » constitue une thématique et un objet de recherche très vastes. Il s’agit de déterminer comment l’on « parle » de tout ce qui a trait à l’alimentation (gastronomie dans la définition donnée par Brillat-Savarin et Pierre Larousse au 19e siècle), et comment ce foisonnement de discours (écrits, prononcés, véhiculés par les médias modernes du 20e siècle : radio, cinéma, tv…, et aujourd’hui aussi par les réseaux sociaux), d’images (les beaux-arts mais aussi, par exemple, la publicité) et de manifestations (expositions, fêtes, etc.) évoluent. Le travail en commun de membres des laboratoires CHCSC-UVSQ et ALISS-INRAE permet d’interroger ces « objets » aussi bien dans le passé relativement proche de nous et le présent, ainsi qu’à plusieurs occasions dans une perspective comparatiste internationale. Etant donné que les deux laboratoires se focalisent sur l’étude de la société (histoire culturelle, donc l’histoire sociale des représentations, au CHCSC, sociologie pour ALISS), les axes de recherche de la MSH Paris-Saclay se retrouvent au fil des séances successives, ce qui favorise les passerelles entre eux ; par exemple les séances 6 et 7 pour l’Axe 1 « Numérique et humanités ». Des synthèses des séances et des résultats des premières saisons de « Médias et médiations de la gastronomie » ont déjà été publiées (notamment celle de la revue Le Temps des médias https://www.cairn.info/revue-le-temps-des-medias-2015-1-page-5.htm). (Mise à jour le 10 juillet 2024) Retour à la liste des projets labellisés par la MSH Paris-Saclay Médias et médiations de la gastronomie (XVIIe-XXIe siècles) Lire la suite »
Psychofood PSYCHOFOOD (17-MA-10) Porteurs Antoine NEBOUT (ALISS) Résumé Les recherches en économie comportementale et en épidémiologie ont établi un lien entre les comportements à risque (sur le plan sexuel, de la conduite ou de la consommation de drogues, d’alcool ou de tabac) et les attitudes individuelles vis-à -vis du risque ainsi qu’avec la préférence pour le présent. Cependant, ce type de résultat n’est pas encore établi en ce qui concerne les choix de consommation alimentaire.Notre projet consiste à évaluer les comportements alimentaires et à mesurer les attitudes vis-à -vis du risque et du temps au sein d’un même questionnaire. Notre objectif est de mettre à jour des typologies (patterns) de régimes alimentaires et des profils psychologiques. Nous étudierons la distribution de ces profils/régimes au sein de la population française puis les potentielles associations entre comportements alimentaires et préférences pour le risque et pour le temps.Pour cela, un questionnaire en deux modules sera adressé à un échantillon représentatif de la population française via le panel ELIPSS (Sciences Po DIME-SHS). Ces deux modules sont :– Un questionnaire alimentaire réduit QAR qui interroge les sujets sur leurs fréquences de consommation d’aliments au cours de l’année précédente et qui permet d’estimer a minima l’apport énergétique total des individus et de les classer selon leurs consommations alimentaires et nutritionnelles.– Un module d’élicitation des attitudes vis-à -vis du risque et des préférences temporelles qui repose sur des questions de choix binaires entre deux options qui offrent des gains monétaires avec différents niveaux de probabilité (risque) et à différentes dates ou délais (préférences temporelles) et qui permet de classer les individus en fonction de leur niveau d’aversion vis à vis du risque et de préférence pour le présent.Ce projet s’inscrit entièrement dans l’axe « la santé de demain » de la MSH Paris-Saclay et regroupe dans son équipe des chercheurs en économie et en épidémiologie appartenant à deux unités de l’Université Paris-Saclay (ALISS, INRA & CESP, INSERM).(Mise à jour le 10 juillet 2024)Retour à la liste des projets labellisés par la MSH Paris-Saclay Psychofood Lire la suite »