Ce carnet de recherche traite des sources, des acteurs et des espaces des circulations culturelles dans le cadre d’une histoire connectée de l’espace transatlantique. Mettant en réseau les travaux scientifiques de chercheurs internationaux, il est articulé à la plateforme numérique Transatlantic Cultures – Histoires culturelles de l’espace atlantique, XVIIIe-XXIe siècles.
En parallèle à l’exposition « Susan Meiselas, Nicaragua, histoire, mémoire » à la fondation Henri Cartier Bresson, le projet « Transatlantic Cultures » organise une journée d’étude le 6 novembre à La Maison de l’Amérique latine, 217 boulevard Saint-Germain à Paris.
Cette journée d’étude offrira des regards croisés sur la révolution sandiniste de 1979. Parfois décrite comme l’ultime révolution du XXe siècle, elle a été trahie par certains de ses protagonistes. Elle avait, en son temps, fait la une de la presse ; le pays est aujourd’hui oublié. Elle avait été l’objet d’un élan exceptionnel de solidarités internationales ; désormais, nombre de ses acteurs historiques vivent en exil, déchus de leur nationalité et ainsi spoliés de leur propre histoire.
Des historiens experts de l’Amérique latine, des spécialistes de la photographie et des acteurs de premier plan de cette révolution échangeront et dialogueront tout au long de la journée. Ils analyseront la place du Nicaragua et de la révolution sandiniste dans la guerre froide, observeront comment la révolution a été vue par les photographes de presse et comment leurs regards ont contribué à sa valeur iconique avec, en particulier, le témoignage personnel de Susan Meiselas.
D’anciens révolutionnaires, aujourd’hui exilés en Espagne (Dora María Telléz, Carlos Fernando Chamorro et Gioconda Belli) en conversation avec des journalistes qui ont couvert le Nicaragua, partageront leurs propres regards sur leurs engagements d’alors et d’aujourd’hui, ravivant l’histoire du Nicaragua et projetant ainsi la mémoire de cette révolution vers l’avenir.
PROGRAMME
9h : Accueil des participants
Managua dans la guerre froide / Managua en la Guerra Fría (en français)
– 9h30-9h45 : Olivier Compagnon (IHEAL, Université Sorbonne Nouvelle)
Managua, 1979, la dernière révolution du XXe siècle / Managua, 1979, la última revolución del siglo XX
– 9h45-10h : Caroline Moine (CHCSC, Université Versailles Saint Quentin)
Le moment nicaraguayen des solidarités internationales / El momento nicaragüense de la solidaridad internacional
– 10h-10h15 : Didier Aubert (THALIM, Université Sorbonne Nouvelle)
La PANATECA salvadorienne entre Managua et Boston / La Panateca salvadoreña entre Managua y Boston
– 10h15-10h45 : Discussion / Conversación
Pause – Pausa
La révolution vue par les photographes / La Revolución en la mirada de los fotógrafos(en español)
– 11h-11h15 : Marion Gautreau (FRAMESPA, Université Toulouse Jean Jaurès)
Le Nicaragua dans l’objectif des photographes de Unomasuno et La Jornada, un regard intra-américain / Nicaragua a través del objetivo de los fotógrafos de Unomasuno y La Jornada: Una perspectiva intra-americana
– 11h15-11h30 : Ileana L. Selejan (University of Edinburgh)
La fotografía como un múltiple encuentro: Nicaragua insurrecta vista por Susan Meiselas
– 11h30-45 : Discussion
Pause – Pausa
Exposer Nicaragua / Nicaragua: reflexiones acerca de una exposición (en anglais)
– 12h-13h : Susan Meiselas et Clément Chéroux, directeur de la fondation Henri Cartier-Bresson en conversation avec Clara Bouveresse (Université d’Évry Paris Saclay)
Déjeuner – Almuerzo
Témoigner / Testimonios (en español)
– 15h00-15h30 : Carlos Fernando Chamorro, journaliste, fondateur du média d’investigation Confidencial, en conversation avec / periodista y fundador del medio de investigación Confidencial, en conversación con Pierre Benoit
– 15h30-16h00 : Gioconda Belli, poétesse et romancière, en conversation avec / poetisa y novelista, en conversación con John Carlin
– 16h00-16h30 : Dora Maria Tellez, historienne et femme politique, en conversation avec Edith Coron
– 16h30-17h30 : Table-ronde de clôture avec / Mesa redonda de cierre con Olivier Compagnon
Consultez le programme en PDF
LIENS UTILES
Vous pouvez également découvrir les nouveaux articles publiés sur notre plateforme Transatlantic Cultures