Objets de recherche Mithila studies, réception et globalisation des peintures du Mithila, interculturalité et études de transfert, communication entre aires culturelles, esthétique de la réception, médiation transculturelle, contre-culture, global sixties, champ culturel transnational, études de genre, féminisme, études postcoloniales
Méthodes de recherche Méthodologie de la recherche historique et de l'anthropologie:
Enquêtes de terrain et entretiens (Népal, Inde)
Recherches en archives (Europe, Inde, Etats-Unis)
Méthodologie de l'interculturalité, transferts culturels
HAL : https://cv.archives-ouvertes.fr/helene-fleury
Academia.edu : https://campus-paris-saclay.academia.edu/H%C3%A9l%C3%A8neFleury